DIETZ社紹介

R.E. Dietz Company Limited (DIETZ) was founded by Mr. Robert Edwin Dietz in New York, U.S.A. in 1840 and began manufacturing kerosene lanterns, which are commonly known as hurricane lanterns. The terminology reflects the characteristics of the lantern for safely used in hurricane weather.
Dietz lanterns are renowned for its supreme quality and being widely used as the industry standard.

R.E. Dietz Company Limited（DIETZ）は、1840年に米国ニューヨーク州のRobert Edwin Dietzによって設立され、一般にハリケーンランタンとして知られているケロシンランタンの製造を開始しました。この用語は、ハリケーンの天気に安全に使用するためのランタンの特性を反映しています。
Dietzのランタンは、最高品質で業界標準として広く使用されています。
byGoogle翻訳

（引用：DIETZ公式HP抜粋）


FEUERHAND社紹介

Der Ausgangspunkt der Feuerhand Laterne lässt sich im sächsischen Erzgebirge in Beierfeld finden. Dort betrieb Hermann Nier in den 1870er Jahren eine Klempnerwerkstatt und baute unter anderem Laternen. Die Brüder Hermann und Ernst Nier gründeten dort 1893 eine Produktionsstätte für Sturmlaternen.
Der Beginn der Baby-Serie


1914 wurde für alle Produkte die Handelsmarke „Feuerhand“ als Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster (DRGM) eingetragen und 1920 wurde die Marke um das runde Feuerhand-Emblem ergänzt. Schließlich folgten 1926 auch in den USA die Anmeldungen der Patente sowie die Trademark „Firehand“. 1933 begann dann die Fertigung der bekannten kleinen Sturmlaternen – die Baby-Serie –


ie Feuerhand Baby Special 276 bis heute: Made in Germany

Seit 1989 wird als einziges Modell die Kaltluftlaterne Feuerhand Baby Special 276 produziert. Die weltweit bekannte Marke und Sturmlaternen-Produktion schaut mittlerweile auf eine über hundertjährige Tradition zurück.

Seit Herbst 2014 gehört Feuerhand zur Petromax Gruppe. Die Feuerhand Baby Special 276 ist verzinkt und in verschiedenen Farben erhältlich. Nach wie vor wird sie in Hohenlockstedt produziert und kann stolz das Prädikat „Made in Germany“ tragen.



HermannとErnst Nierは1893年に生産施設を見つけました
Feuerhandランタンの出発点はBeierfeldのSaxon Erzgebirgeです。 Hermann Nierは1870年に配管工の工場を運営し、他のものの中でランタンを作りました。 HermannとErnst Nierの兄弟は、1893年に嵐の灯籠の生産工場を設立しました。
赤ちゃんシリーズの始まり
1914年、「Feuerhand」という商標はすべての製品にドイツReichs-Utility Model（DRGM）として登録され、1920年にはFeuerhandラウンドのエンブレムが追加されました。最後に、1926年に米国では、特許の出願と商標「Firehand」が続いた。 1933年には、よく知られている小さな嵐のランタン - 赤ちゃんシリーズ -
彼は今日までFeuerhand Baby Special 276：Made in Germany
1989年以来、冷気ランタンFeuerhand Baby Special 276が唯一のモデルとして製作されています。世界的に有名なブランドや嵐のランタンの生産は、100年以上の伝統を誇っています。
byGoogle翻訳

（引用：Feuerhand公式HP抜粋）